Italienisch-Portugiesisch Übersetzung für semplice

simplesÉ tão simples quanto isto, mesmo muito simples. E' semplice, davvero semplice. A questão do financiamento é simples. Il problema dei finanziamenti è semplice. Na minha opinião, a escolha é simples. A mio avviso la risposta è semplice.
brutoO produto interno bruto é um indicador simples, enquanto o desenvolvimento é um fenómeno complexo. Il PIL rappresenta un indicatore semplice, mentre lo sviluppo è un fenomeno compelsso. Um papel acrescido do produto nacional bruto tornaria, indubitavelmente, mais simples e mais equitativo o sistema actual, mas não contribuiria para o reforço da autonomia financeira da União.Un accrescimento del ruolo del prodotto nazionale lordo renderebbe più semplice e più equo il sistema attuale, ma non contribuirebbe al rafforzamento dell'autonomia finanziaria dell'Unione. Esse o motivo por que é mais fácil combater crises nos mercados financeiros, aumentando os preços das matérias-primas, particularmente do petróleo bruto, e dos produtos alimentares. Questo è il motivo per cui è più semplice affrontare crisi sui mercati finanziari e l'aumento dei prezzi della materia prima, in particolare il greggio e i costi delle derrate alimentari.

fácilNo entanto, este não é um tema fácil.Questo, tuttavia, non è un argomento semplice. A 27, vai ser muito mais fácil! In 27 sarà ancora più semplice! Não será fácil, mas é necessário. Non è un compito semplice, ma è ineludibile.
ingênuo
soldadoPor essa razão, como sabemos, o soldado estado-unidense Bradley Manning foi preso sob a acusação de fornecer informações à WikiLeaks. Infatti, come sappiamo, il soldato semplice dell'esercito degli Stati Uniti Bradley Manning è finito in carcere per aver passato informazioni a WikiLeaks.
soldado raso

Wörterbuch